长草是应当的……
----
世邀赛期间，有人做过一篇访谈，对中国国家队队员各个进行采访。到了杂志邀请队内有枪王一称的周泽楷单独访谈问答时，国家队一众队员们不出意料地呵呵，等人跟记者出了门，在屋内好整以暇地开玩笑。他那脾气众人都晓得，八竿子下去打不出哪一句话能超过五个字。没隔几天见诸报端，果然是一贯的风格：
Q:您认为今天的对手打得怎么样？
A:很强。
Q:对这次世界荣耀邀请赛有什么看法？
A:办得好。
Q:作为目前联赛内人气最高的选手，您有什么话想对国外的粉丝们说？
A:谢谢支持。
……
当晚，有一路追随到苏黎世的粉丝把照片po上微博，附文以“枪王大大画风还是简洁明了不爱说话，外国记者你们心累吗？”图片内容清晰可见问答字数差值巨大将十比一。
他本身话题人气度高，早被粉丝及路人熟知的槽点，放到海外又炒得一阵热络。不出半天转发过千，其中不乏“小周好帅反差萌太戳人”与“不带这么欺负歪果仁”“这是战术你们不懂”“强烈建议周队配置专门翻译”一类吐槽。
江波涛怎么没随队？国家队成员名单明摆着。轮回作为两度夺冠的队伍，三座大神三选二，最终派出了两位攻击型选手，留下副队在夏休期里帮衬战队俱乐部和公会。毕竟那边已经聚集了四位战术大师，再选他不如选年轻气盛总想找人切磋切磋的孙翔。能替自家队长翻译表达固然是好的，几经权衡比不过守在队内发光发热。世邀赛的战场属于一往无前的新斗神与枪王，而轮回副队长和俱乐部一协商转身奋斗在击杀boss抢材料的一线，轮回上下无不叫好。
电视里采访周泽楷的镜头转出来时，江波涛正忙着招架那边兴欣骁勇无匹的战法，当下切语音给同队剑客：小明你女神，要不要来过招？
杜明大喜：副队你在哪儿？哦我看见了！
江波涛不动声色：先招呼着，我去趟厕所。
说着操纵魔剑士跳离战圈就近找自家公会掩护，没管杜明是死是活，转头去看电视。
画面已经切到了领队叶修：哦？你说小周啊，战术上看见了吧，没问题，就是场下……我们也很苦恼当时怎么没找个翻译随队。实在失策，失策。
荣耀大神笑着和记者打哈哈，看不出几分是玩笑几分是认真。
江波涛精通周泽楷语达到十级这种说法在职业选手圈内已不是什么新鲜的段子，每到周泽楷出席什么场合讲几个字就不免被人扯出来谈，这让他俩对外显示的状态总是绑定。顺着沉默寡言的轮回队长，就能捋出下面还有个面面俱到的轮回副队长，沟通的桥梁、粘合剂、翻译机。
这次先给提着调侃道还是叶神，多少让江波涛有些哭笑不得。翻译机这称号，说它不好又毕竟不是人人都能得到，枪王式的信号波频不定十分难搞；要说它好，江波涛也很难认同，简单地贴标签下定义意味着轻视——他乐意当翻译，更是默契的队友和知己。
方明华撮合着战队经理促成了轮回史上这次意义重大的转会。实践证明买下小江同志果真赚得稳妥，前期他俩同住宿舍还能有些日常里鸡毛蒜皮的矛盾，到后来熬成革命友谊，隔着几个电脑的方明华都能看见两人眼神交流里的默契。
他江波涛没有什么防备就成了专属周泽楷的翻译机，信号搭得太过顺畅，好比不设密码的Wi-fi——也不知道是过人的交际能力帮他翻过了高墙，还是Wi-fi本身就对他不设防。
江波涛曾思前想后，觉得搞不好是后者。
20150826